火于冰诗歌翻译

冰与火的诗歌朗诵——烧炭者的视角

作为一名烧炭者，我常常对自己的工作感到孤独和无聊。然而，有一种艺术形式能够给我带来无限的乐趣，那就是诗歌朗诵。今天，我想为大家带来一些关于冰与火的诗歌，希望能够通过我的朗诵，带领大家感受到这种神秘又美妙的世界。

首先要介绍的是国内知名的诗人余光中的《夜行动物》：

黑夜里冷冷的风呀，

抱住我向前走呀，

两边都是谷呀沟呀，

不要问我要到哪里去呀，

我不是你的朋友，

更不是你的兄弟呀，

我只是夜行动物，

直到黎明要向前走呀。

读完这首诗，你是不是感觉到了一股冰凉的气息袭上心头呢？这种清冷的感觉，恰恰是《冰与火之歌》中所展现的冰之力量所具备的特质。我将为大家朗诵一首关于白巫师的诗，它来自《冰与火之歌》第三卷《冰雨的崛起》：

女巫洼地信奉一位寒冷之神，

美丽的女祭司用美丽的衣服宣扬他的名字，

她们唤起冰雪的风暴，

一次次地压制人类势力，

可是从不越过她们自己的域限，

因为她们知道白巫师

来自巨大的冰原，在寒冷中长成，

他们唤他的时候，他会跨越千山万水，

吞噬他们的敌人。

黑夜中，我用微弱的声音朗诵着这首诗，仿佛置身于冰雪覆盖的冰原之上。白巫师的冷酷和强大，一下子就让人感受到了。

除了冰之力量，火的力量同样不可小觑。在《冰与火之歌》中，烧炭者这个职业被描述得栩栩如生，他们不仅仅是生存于森林深处的贫穷人，更是一群神秘而神奇的人。在他们的营地，火焰熊熊，辐射出无尽的温暖。而关于火的诗歌也是数不胜数，比如这首来自英国诗人威廉·布莱克的《炼金术士的歌》：

身披杂草的炼金术士，

在荒野上劳作不息，

他的婴孩孤苦伶仃，

随着夕阳不断沉默。

都是金子的太阳，

都是银子的月亮，

他们两个一起照耀，

注定了他会一起走向坟墓。

这首诗歌中，火的力量被激发得淋漓尽致。炼金术士希望借助于火的力量，将无用的